„Neu in Deutschland“ bei „Ruhr International“ im Westpark

Ruhr International_Khaled im Gespräch_klIn der Lounge des wunderbaren WorldBeatClub Bochum durften wir bei Ruhr International im Westpark unsere Zeitung „Neu in Deutschland“ mit einer kleinen Lesung und anderen Aktionen vorstellen. Weiterlesen

„Warum sind sonntags die Straßen so leer?“

Neu in Deutschland_Redaktionstreffen_klManche Fragen stellen die Deutschen den Geflüchteten immer wieder: Wie sieht es in Eurer Heimat aus? Habt Ihr in Syrien Autos? Möchtest Du wieder zurück? Warum kommen viele Männer ohne ihre Frauen nach Europa? – In der aktuellen Ausgabe der Zeitung „Neu in Deutschland“ gibt es Antworten auf diese Fragen. Aber die Geflüchteten haben auch Fragen an die Menschen, die schon länger in Deutschland leben. Bitte antworten Sie! Weiterlesen

Frank Goosen & „Neu in Deutschland“ am 19. Mai 2016 im Zeitmaul-Theater

Neu in Deutschland_Feier zweite Ausgabe_mit FotosWir präsentieren mit großer Freude:
Am Donnerstag, 19. Mai 2016, 19:30 Uhr steht der bekannte Kabarettist und Autor Frank Goosen – ein echter Westend-Boy von der Bochumer Alleestraße – auf der Bühne des Zeitmaul-Theaters.

Außerdem feiern wir die zweite Ausgabe der Zeitung „Neu in Deutschland“, die von geflüchteten Menschen aus dem Irak und Syrien erstellt wird und ab sofort an zentralen Orten in Bochum ausliegt. Im Internet ist die Zeitung als –>PDF erhältlich. Weiterlesen

Musik und Träume am Q1

Hidirellezfest 2016 Der Tag des Sommeranfangs im türkischen Volkskalender (Ruz-I Hizir), ein Frühlingsfest, ein Fest der Aleviten und einiger Roma-Gruppen: Am Hidirellez-Tag wird vieles gefeiert, jedenfalls werden Wünsche aufgeschrieben, geknetet, gebastelt – damit sie im Laufe des folgenden Jahres in Erfüllung gehen mögen. Dabei tanze man ums offene Feuer. Am Q1 wird mit Musik, Träumen und gutem Essen gefeiert.

Der Name des Festes mag von der unsterblichen mythologischen Gestalt des Hizir und dem alttestamentarischen Elias (oder: Ilyas) ausgehen. Eine Erzählung beschreibt Hizir und Elias als Brüder, die auch als Sterne am Himmel zu sehen sind und sich nur vom 5. auf den 6. Mai treffen können.


 

„Es war ein deutliches, schönes Stück“ – „Grubengold“ im PRT

Grubengold 2 (c)Sandra SchuckDie „Neu in Deutschland“-Redaktion war am Wochenende im Prinz Regent Theater, um das Stück „Grubengold“ zu sehen, ein Theaterstück mit Geflüchteten von Holger Wagner. Hier die sehr unterschiedlichen Eindrücke unserer syrischen RedakteurInnen! Weiterlesen

„Es wird hier eine Menge passieren“ – Bürgerversammlung zum Stadtumbau BO-Goldhamme

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Die Geschwister Laura und Deborah Herold von der Bürgerinitiative Goldhamme sind in Goldhamme aufgewachsen.

Wenn vom Stadtumbau-Team zur Bürgerversammlung gerufen wird, werden Stühle getragen:  Das Interesse ist groß, Fragen gibt es viele. Die Grundidee fürs Quartier steht. „Nun geht es um Ihre Straßen“, sagt Brigitte Küch vom Stadtplanungsamt. Weiterlesen

„Wo Kunst lebendig wird, werden Grenzen des Alltäglichen überschritten und es entsteht Raum für Neues“

Kinderland_Monster_kl

Die Künstlerin Antje Hemmer (rechts) mit einer Teilnehmerin.

Verrückt, abenteuerlich und experimentell sei das alles gewesen, sagt die Künstlerin Antje Hemmer über das Projekt „Die Suche nach dem verschwundenen Kinderland“. Bei der Werkschau am Freitag im KITT’5ive waren Monster, Hohlköpfe und viele bunte Gedanken zu sehen. Weiterlesen

e57-Workshop bringt neues Graffiti in den Wendenpark

Graffiti Workshop_mit Leiter_klDie Wand im Wendenpark, die in diesen Tagen mit einem wilden Graffiti besprüht wird, gehört einem Rentner, der seit Kriegszeiten dort lebt. „Die Idee fand er großartig“, sagt Sebastian Spatz, Leiter des Jugendzentrums e57 in Goldhamme. „‚Macht, was ihr wollt!‘, hat er zu uns gesagt.“ Der Park führt ansonsten eher ein Schattendasein. „Wir wollten Farbe an diesen Ort tragen.“ Als die Graffiti-Künstler noch dabei waren, ihre Spray-Dosen auszupacken, hatte ein anderer Nachbar jedoch schon die Polizei gerufen. Weiterlesen